Значение слова "if you can't be good, be careful" на русском
Что означает "if you can't be good, be careful" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
if you can't be good, be careful
US /ɪf juː kænt biː ɡʊd, biː ˈker.fəl/
UK /ɪf juː kɑːnt biː ɡʊd, biː ˈkeə.fəl/
Идиома
если не можешь быть хорошим, будь осторожен
a humorous piece of advice suggesting that if you are going to do something immoral or illegal, you should at least make sure you don't get caught
Пример:
•
I know you're going out tonight; just remember, if you can't be good, be careful.
Я знаю, что ты идешь гулять сегодня; просто помни: если не можешь быть паинькой, будь осторожен.
•
He gave me a wink and said, 'If you can't be good, be careful.'
Он подмигнул мне и сказал: «Если не можешь быть хорошим, будь осторожен».